casiKNOW

Tag: Native American Gaming

  • ผู้ว่าฯ แคลิฟอร์เนียลงนามกฎหมาย tribal gaming หลายฉบับ ขยายสิทธิ์คาสิโนชนเผ่า-เพิ่มเครื่องพนัน 500 เครื่อง

    ผู้ว่าฯ แคลิฟอร์เนียลงนามกฎหมาย tribal gaming หลายฉบับ ขยายสิทธิ์คาสิโนชนเผ่า-เพิ่มเครื่องพนัน 500 เครื่อง

    นายเกวิน นิวซัม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ลงนามกฎหมายว่าด้วยการพนันของชนเผ่าพื้นเมือง (tribal gaming) หลายฉบับ ได้แก่ Assembly Bill 2173, Assembly Bill 2539, Senate Bill 542 และ Senate Bill 1235 ซึ่งทั้งหมดเกี่ยวข้องกับข้อตกลงเกมมิ่งกับชนเผ่าต่าง ๆ ตามที่กำหนดไว้ใน Indian Gaming Regulatory Act (IGRA) ที่ให้ที่ดินของชนเผ่าเปิดดำเนินการคาสิโนได้ผ่าน compact ที่ชนเผ่าเจรจากับรัฐ โดยแคลิฟอร์เนียกำหนดให้ข้อตกลงเหล่านี้ต้องผ่านการให้ความเห็นชอบจากสภานิติบัญญัติของรัฐ ทำให้ลายเซ็นของผู้ว่าฯ เป็นขั้นตอนสุดท้ายที่ขาดไม่ได้

    AB 2173 และ AB 2539: ขยายพื้นที่ให้คาสิโนชนเผ่า

    AB 2173 ให้สัตยาบันการแก้ไข compact ระหว่างรัฐแคลิฟอร์เนียกับชนเผ่า Agua Caliente Band of Cahuilla Indians โดยขยายข้อตกลงออกไปจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2061 พร้อมเพิ่มความยืดหยุ่นในการขยายคาสิโนในอนาคต รวมถึงสิทธิ์ซื้อเครื่องพนันเพิ่มได้มากที่สุดถึง 500 เครื่อง ร่างกฎหมายนี้เป็นผลงานของ ส.ส. เกร็ก วอลลิส (รีพับลิกัน) โดยนายเจฟฟ์ กรับบี ประธานชนเผ่า Agua Caliente และตัวแทนชนเผ่าได้ร่วมกับเจ้าหน้าที่ของรัฐตลอดกระบวนการแก้ไข compact นายวอลลิสระบุว่า Agua Caliente เป็นพันธมิตรที่ดีเยี่ยมของหุบเขา Coachella มาหลายชั่วอายุคน โดยข้อตกลงนี้เคารพอธิปไตยของชนเผ่า รองรับโอกาสทางเศรษฐกิจ และเสริมสร้างความร่วมมือที่สร้างประโยชน์ให้พื้นที่

    ส่วน AB 2539 ให้สัตยาบัน compact ฉบับใหม่กับชนเผ่า Yurok Tribe แทนข้อตกลงเดิมปี 1999 ทำให้ชนเผ่าซึ่งมีสมาชิกขึ้นทะเบียนมากกว่า 5,000 คน และมีสมาชิกมากที่สุดในแคลิฟอร์เนีย สามารถเดินเครื่องเกมได้สูงสุด 349 เครื่องในสถานที่เล่นการพนันได้ถึง 3 แห่ง

    กฎหมายพนันฉบับอื่นที่ผู้ว่าฯ ลงนามพร้อมกัน

    SB 542 ให้สัตยาบันการแก้ไข compact กับชนเผ่า Santa Ynez Band of Chumash Indians โดยขยายอายุข้อตกลงและแก้ไขเรื่องความรับผิดทางละเมิด ขณะที่ SB 1235 ให้สัตยาบันการแก้ไข compact ครั้งที่ 5 ของชนเผ่า Picayune Rancheria of Chukchansi Indians พร้อมสร้าง compact ใหม่กับ Fort Mojave Indian Tribe และการแก้ไข compact ครั้งแรกของ Pechanga Band of Indians

    นอกจากนี้ นิวซัมยังลงนาม SB 920 ซึ่งบังคับให้ Gambling Control Commission หรือกระทรวงยุติธรรมของรัฐเปิดเผยรายละเอียดความจำเป็น วัตถุประสงค์ และการใช้งานค่าธรรมเนียมที่ฝากเข้า Gambling Control Fund รวมถึง SB 1526 เรื่องแข่งม้า ที่ยกเลิกข้อกำหนด 90 วันสำหรับการตรวจสอบบางรายการขององค์กร jockeys และเปิดให้ California Horse Racing Board อนุญาตยกเว้นได้

    บริบท: ชนเผ่าเพิ่งชนะคดี Kalshi

    เมื่อเร็ว ๆ นี้ ชนเผ่า Blue Lake Rancheria และ Chicken Ranch Rancheria of the Me-Wuk Indians เพิ่งได้รับชัยชนะครั้งสำคัญเหนือ Kalshi ในคดีที่ดำเนินอยู่ระหว่างชนเผ่ากับผู้ให้บริการตลาดพยากรณ์ (prediction markets) ซึ่งยิ่งทำให้บทบาทของ compact ระหว่างรัฐกับชนเผ่าในแคลิฟอร์เนียถูกจับตามองมากขึ้น

    เกี่ยวกับผู้สนับสนุน

    SA THAI เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ ระบบอัตโนมัติ 24 ชม. ฝาก-ถอนไว มั่นคงปลอดภัย 100% รวมเกมดังครบทุกค่าย • DGTHAI เว็บตรงบาคาร่าและเกมเดิมพันครบวงจร ระบบเสถียร จ่ายจริงทุกบิล รองรับทั้งบาคาร่า กีฬา และอีสปอร์ต

    สนับสนุนโดย SA THAI และ DGThai

  • ศาลกลางสหรัฐชี้ขาด ชนเผ่าโคควิลล์ในโอเรกอนเดินเกมคาสิโนในเมดฟอร์ดต่อได้

    ศาลกลางสหรัฐชี้ขาด ชนเผ่าโคควิลล์ในโอเรกอนเดินเกมคาสิโนในเมดฟอร์ดต่อได้

    ผู้พิพากษาศาลากลางในเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. มีคำพิพากษาให้ ชนเผ่าโคควิลล์แห่งรัฐโอเรกอน (Coquille Indian Tribe) สามารถดำเนินการสถานบันเทิงครบวงจรแบบคาสิโนในเขต เซาท์เมดฟอร์ด ต่อไปได้ ด้วยการยืนยันการตัดสินใจของ กระทรวงมหาดไทยสหรัฐ ที่นำที่ดินราว 2.4 เอเคอร์ เข้าเป็นทรัพย์ในทรัสต์ (land into trust) ให้กับชนเผ่าและอนุญาตให้เปิดการพนันในพื้นที่ดังกล่าวได้

    ผู้พิพากษาชี้ขาดเข้าข้างชนเผ่าโคควิลล์

    คำตัดสินครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายที่ยืดเยื้อมากกว่าสิบปีระหว่างชนเผ่าโคควิลล์กับอีกสามชนเผ่า ได้แก่ Cow Creek Band of Umpqua Tribe of Indians, ชนเผ่า Karuk และ Tolowa Dee-ni’ Nation โดยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้พิพากษา Amit P. Mehta แห่งศาลแขวงสหรัฐได้ยกคำร้องที่สามชนเผ่าดังกล่าวเคยยื่นไว้ และพิพากษาชนะคดีแบบสรุป (summary judgment) ให้แก่รัฐบาลกลางและชนเผ่าโคควิลล์ ซึ่งน่าสนใจว่าชนเผ่าโคควิลล์ได้เริ่มเปิดบริการพนันในเซาท์เมดฟอร์ดตั้งแต่ปีที่แล้ว ขณะที่คดีความยังดำเนินอยู่เต็มที่

    เจ้าหน้าที่ของชนเผ่าระบุในแถลงการณ์ว่าสถานบันเทิงแห่งนี้จะเปิดดำเนินการต่อไป โดยรายได้จะนำไป “สนับสนุนบริการ โปรแกรม และการดูแลที่จำเป็นสำหรับพลเมืองของชนเผ่าทั้งในปัจจุบันและอนาคต” โดย Brenda Meade ประธานสภาชนเผ่าโคควิลล์ กล่าวว่าคำพิพากษาของศาลกลางยืนยันว่า Coquille Restoration Act อนุญาตให้ชนเผ่าเลี้ยงดูพลเมืองของตนและฟื้นฟูเศรษฐกิจในห้าเคาน์ตีที่สภาคองเกรสระบุไว้

    Meade อธิบายเพิ่มเติมว่าคำตัดสินยังยืนยันอธิปไตยของชนเผ่าและทำให้ Restoration Act แข็งแกร่งขึ้น พร้อมเรียกว่าเป็นการตัดสินใจที่มีความหมาย และแสดงความเคารพต่ออดีตผู้นำและผู้อาวุโสของชนเผ่าที่สนับสนุนโปรเจกต์นี้ตั้งแต่ยังเป็นเพียงแนวคิดจนมาถึงวันที่ความสำเร็จ

    ศาลชี้ขาดด้วยเหตุผลอะไร

    คดีนี้ท้าทายการอนุมัติของกระทรวงมหาดไทยสหรัฐเมื่อเดือนมกราคม 2025 ในหลายประเด็น แต่ศาลยกคำร้องทั้งหมด ประเด็นสำคัญอยู่ตรง Coquille Restoration Act ปี 1989 ที่รื้อฟื้นสถานะการรับรองของรัฐบาลกลางให้ชนเผ่า และอนุมัติให้รัฐมนตรีมหาดไทยนำที่ดินเข้าทรัสต์ได้ภายในพื้นที่บริการห้าเคาน์ตี ได้แก่ Coos, Curry, Douglas, Jackson และ Lane

    เมื่อที่ดินในเมดฟอร์ดอยู่ในพื้นที่บริการที่กำหนดไว้ ศาลจึงตัดสินว่าเข้าข่าย “ที่ดินที่ฟื้นฟูคืน” (restored lands) ตามกฎหมาย Indian Gaming Regulatory Act (IGRA) ทำให้ชนเผ่าดำเนินการพนันในพื้นที่ได้โดยชอบด้วยกฎหมาย

    ด้าน สภาเมืองเมดฟอร์ด ที่ตอนแรกคัดค้านคาสิโนรายนี้ก็ผ่อนจุดยืนลงในภายหลัง ขณะที่ วุฒิสมาชิก Ron Wyden จากเดโมแครต วิจารณ์การตัดสินใจของกระทรวงมหาดไทยว่าคือ “การแข่งขันสร้างคาสิโนอย่างไร้จุดจบ” และเป็นการ “ตัดสินใจไร้ความรับผิดชอบของข้าราชการในดี.ซี.” ที่อาจผลักดันให้โอเรกอนเข้าสู่การขยายตัวของการพนันอย่างไร้การควบคุม

    ข่าวอื่นในโอเรกอนที่เกี่ยวข้องกัน รัฐได้สั่งฟ้องผู้ก่อตั้งองค์กรการกุศลรายหนึ่ง จากการถูกกล่าวหาว่านำเงินขององค์กรไปใช้จ่ายกับพฤติกรรมการพนันของตนเอง